Не верю сама себе

[Verleriana]

Я уволилась. Ага.
С одной из трёх работ
И в июне уезжаю в отпуск.
До сих пор не верю самой себе.
Отработать осталось три дня О,О
И на следующий же день я должна сесть в поезд О,О
Короче, я в шоке, в ауте и в вылете xDDDDD Звучит бредово, правда?
Как хорошо, что я сделала в прошедшие выходные заезд по шопингу )))) Теперь мне есть в чём поехать ) Осталось решить, на что потратить несколько часов в Москве
Из сети на июнь планирую пропасть ) Останется только контакт основной почты, возможно дневник, вряд ли контакт, там безумный пароль, мне влом его тащить с собой, аська//мыло - возможно, но не точно )

С собой беру толстую тетрадь на 96 листов, начинаю новую книгу. Беру жесткий со всеми готовыми текстами, буду писать в отпуске и выкладываться в нормальном режиме )))) Только ночью, наверное )
В общем я такая взбудораженная, что мне самой странно и страшно )

@музыка: Song Riders Be

@темы: Обо мне, Личное

Comments

[Чайная ведьма]

Я уволилась. Ага.С одной из трёх работ

Поздравляю!
Если прошерстишь по всем выставкам и не найдёшь ничего путного, рекомендую заглянуть в музей Дарвина. Мне было очень интересно. Там коллекции по всем отраслям человеческих знаний. Местами интерактивные.
По поводу беты: в выходные планирую сесть.

[KanaNada]

ты это, глав переведенных побольше подгони) а то таким черепашим темпом еще мои внуки конана доделывать до онгоинга будут

[Чайная ведьма]

Portgas D. Kana, что ты имеешь в виду?

[KanaNada]

она главы конана переводит

[Verleriana]

Хинори-чан, у меня всего несколько часов будет, и те во второй половине дня ))) Так что никуда поехать однозначно не смогу )
Насчет беты - огромное спасибо У меня руки до твоих пометок так и не дошли *хнык-хнык* Последние дни металась как бешеная. Даже до интернета не всегда доползала.

Portgas D. Kana, забросила на флэшку ))) не думаю, что будет много времени, но тома два-три-четыре я так думаю переведу ))) Если меня не накроет музьячеством творческого характера. Порываюсь начать новую книгу, но это тогда я из жизни вылечу. Так что попробую её придержать немного. Ну, в общем, не знаю ) Загадывать не буду ))) Что получится - то и будет ))) Планов громадьё, а вот что воплотится - уже вопрос )

[Чайная ведьма]

она главы конана переводит

Verleriana, ты в какой команде или просто отдельно?

[Verleriana]

Хинори-чан, в команде ))) Конан объединённый проект двух команд kitsuNEko и Tamashii Clan, больно уж много он в томах занимает )
На РидМанге, например, последние главы - как раз совместное творчество ) только я там уже под третьим ником xDDDD
А поскольку "мир - тесен" ) То в другой команде - клин и тайпсет в замечательных руках Каны-чан
Всё, уползла спать ) А то завтра не встану!
ясных снов )
в доступе буду в понедельник )))

[Чайная ведьма]

А поскольку "мир - тесен" ) То в другой команде - клин и тайпсет в замечательных руках Каны-чан

И вправду, какой тесный мир. Особенно наш фендом *совершенно случайно дружит с другом нижегородского переводчика Конана* Кстати, почему так медленно-то перевод идёт? Проблемы с клином или ждёте томики из Японии? (просто интересно)

Пока-пока! Удачки с поездкой. Не заболей там

[KanaNada]

Проблемы с клином

с клином, таки, проблем нет ибо клин и тайп на мне
Все тормозится из-за перевода, корректа и конечной перепроверки ибо корректоры все косячники несусветные