четверг, 29 мая 2014
17:40

Мимопролётное на первой космической.

Verleriana
В моей душе бездна историй, и чем обернется следующая - не знаю я сама.
Я дома... >_< Мда. И похоже на этом запись можно смело заканчивать.
Я вообще не знаю, за что хвататься. Уезжала я на неделю - вернулась через месяц. И вот уже полторы недели мне не дают ни дня перекура. Если нет завальной работы - значит, на мои мозги очень большая конкуренция >_<
Делаю выводы, каждый из которых выбивает меня из колеи.
Прошла войну с операционной системой.
8ка шикарна для новичков. Но для тех, кто привык заниматься мелким тюнингом и настройкой под себя именно в окнах, блин... я плевалась огнём и ядом. Стены оплавились >_< В итоге - комплекс мероприятий в результате которых был полностью отформатирован жёсткий диск с конвертацией разделов в mbr. Весело >_<
Зато работает моя малышка и больше не пугает меня неожиданным зависанием. А ещё 8-ка не выбирает за меня, что у меня будет стоять, а что не будет работать. Работает нужное, а ненужное соответственно послано лесом за бабочками.
Правда, ещё одна беда осталась. Видеоплееры не хотят перебрасываться на дискретную карту. Буду откатывать Catalyst центр, чтобы открыть эти настройки. Ну, ничего, с этим я ещё справлюсь.
До сих пор не разобралась со всеми хвостами, которые накопились. Письма до сих пор больше половины не отвечены. Потеряны все данные за этот месяц. Не посмотрела ещё Конана против Люпина >_< не досмотрела третий сезон Гримма, не перенабрала написанное в тетради за время моего "отпуска", а там... очеееень много. Не разобрала музыкальную коллекцию. Не перенесла файлы с жёстких! >_< Короче сплошное не-не-не-не-не, и времени на это не хватает О,О Освобожусь - от одного человека - на очереди сразу двое.
А я к музьячеству хочу! Очень!!!!! >_< Кто б меня ещё спросил О,О По сравнению с тем, как я писала в гостях - дома проблема >_< бегаю по комнатам и ищу тёмный угол часов на пять, на шесть. Ага, так мне и дали. Десять раз.
Короче, до фига хвостов, но я их постепенно подбиваю!... Надеюсь >_<

@музыка: Вельвеt "Продавец кукол"

@темы: Обо мне

URL
Комментарии
29.05.2014 в 20:51

Чайная ведьма
Парадокс жизни в том, что в ней от тебя ничего не зависит и в то же время лишь от тебя зависит... всё....
Ты знаешь японский?
URL
30.05.2014 в 00:39

Verleriana
В моей душе бездна историй, и чем обернется следующая - не знаю я сама.
Эмнь :) нет, не на 100%, но мой слуховой язык позволяет мне спокойно понимать 50-60-75% всего сказанного. В Страйкере например меня убивала футбольная терминология. Вот её процентов на 40% я не поняла, а с корабликом - 17й фильм, ужас был с морской терминологией.
Не отказываться же от фильма только из-за того, что я там что-то не пойму?! Посмотрю первый раз, потом просто пересмотрю уже в высоком качестве и с англосубтитрами.
Все равно на яп придётся в конце концов переходить, потому что филеры Конана Moonlight не саберит, а там тоже моменты ня-кавай бывают. :)
URL
30.05.2014 в 11:10

Чайная ведьма
Парадокс жизни в том, что в ней от тебя ничего не зависит и в то же время лишь от тебя зависит... всё....
Слушай, а по каким книгам ты учила?
URL
31.05.2014 в 11:47

Verleriana
В моей душе бездна историй, и чем обернется следующая - не знаю я сама.
:) ни по каким. Я не учу пока язык, не хватает времени, да и с возможностями было пока очень слабо )
Слуховой язык у меня базируется на другом. Я имела в виду, что когда я смотрю аниму = я всегда смотрю её с сабом. Количество просмотренного давно уже перевалило за несколько сотен, поэтому я набрала просто базис конкретно на этом. На слух ))))
Банальный пример, любой анимешник запоминает уже на второй месяц самые распространенные - аригато, домо аригато, конничива, тадайма, окайри, генки дес ка, каваи, нанде, матанэ и так далее, и тому подобное. Мои возможности позволили мне запомнить немного больше, благодаря чему я могу спокойно смотреть бытовые сценки без перенасыщенной лексики вообще без перевода - понимаю на слух.
В качестве примера - например, Флейта да ранец, Пупипо, Инугами и Некояма, Явление старшей сестры. Вот эти трёхминутные-пятиминутные зарисовки, которые чисто на похихикать и разгрузить мозги содержат в себе как раз самую простую бытовую лексику ) Ну и плюс, с них легче начинать, потому что чисто морально некомфортно смотреть по 20 или 40 минут, как последний спэшл Конана! (((( только на японском. Не говоря уже о фильмах. Возможно, это чисто мой таракан, но сразу же начинается "я ничего не пойму", всё плохо и так далее.
URL
31.05.2014 в 21:02

Чайная ведьма
Парадокс жизни в том, что в ней от тебя ничего не зависит и в то же время лишь от тебя зависит... всё....
Понятно всё с тобой. Но как же загадки?!
URL
01.06.2014 в 12:53

Verleriana
В моей душе бездна историй, и чем обернется следующая - не знаю я сама.
А загадки (если ты про Агасу хакасе) я потом уже на англосабе смотрю. Ибо отношение у меня к ним такое же как у няшки Конана. Да и понять их вот именно в том ракурсе, в каком они даны, я смогу ещё лет через 10-15-25, это надо в языковой среде вырасти или вращаться в ней очень долго, чтобы понимать такую игру слов.
URL
01.06.2014 в 14:26

Чайная ведьма
Парадокс жизни в том, что в ней от тебя ничего не зависит и в то же время лишь от тебя зависит... всё....
Нет, я про убийства. Я ж только потому мувик до сих пор и не глянула: не каждый день такое выходит и не каждый день выдаётся возможность подумать над чем-то таким
URL
01.06.2014 в 16:03

Verleriana
В моей душе бездна историй, и чем обернется следующая - не знаю я сама.
Не знаю :) В принципе, понять можно )))) У меня терпелка на Конане вообще не работает. Раз есть - надо смотреть )))) А потом пересмотреть, чтобы закрыть непонятные места ) как-то так )
URL